-
1 цена деления
-
2 цена деления
intervalle m de graduation -
3 цена деления
-
4 цена деления
n1) eng. valeur de division (шкалы прибора)2) construct. valeur du trait3) mech.eng. facteur de la graduation d'échelle -
5 цена деления отсчетной шкалы (гравиметра)
- valeur de l.échelon
цена деления отсчетной шкалы (гравиметра)
Параметр гравиметра, предназначенный для перевода показаний гравиметра в значения измеряемой силы тяжести.
Примечания
1. Цена деления в классическом понимании используется только в самопишущих гравиметрах. В большинстве гравиметров под ценой деления понимают цену одного оборота измерительного винта. В цифровых гравиметрах под ценой деления понимают цену единицы младшего разряда.
2. Кроме отсчетной шкалы в гравиметре могут быть и другие шкалы: диапазонная, демпфирования и др.
[ ГОСТ Р 52334-2005 ]Тематики
EN
DE
FR
- valeur de l.échelon
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > цена деления отсчетной шкалы (гравиметра)
-
6 цена деления шкалы
цена деления шкалы
цена деления
Разность значения величины, соответствующих двум соседним отметкам шкалы средства измерений.
[РМГ 29-99]EN
scale interval
difference between the values of the measurand corresponding to two consecutive scale marks
Source: ≈ VIM 4.22
[IEV number 314-01-10]FR
valeur d'une division
différence entre les valeurs du mesurande qui correspondent à deux traits consécutifs de la graduation
Source: ≈ VIM 4.22
[IEV number 314-01-10]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > цена деления шкалы
-
7 цена деления шкалы
Русско-французский политехнический словарь > цена деления шкалы
-
8 цена деления уровня
Русско-французский словарь по нефти и газу > цена деления уровня
-
9 цена деления измерительного прибора
nmech.eng. valeur indiquée d'un appareil de mesureDictionnaire russe-français universel > цена деления измерительного прибора
-
10 цена деления уровня
nmech.eng. partie de niveau -
11 цена деления шкалы
neng. intervalle de la graduation, pas de la règle -
12 цена
prix m- цена с доставкой
- цена каталога
- цена за квадратный метр
- цена кредита
- цена на новостройки
- цена отсечения
- цена покупателя
- цена продавца
- цены производителей
- цена проникновения
- цена реализации
- цена скольжения - цена фактических сделок
- цена франко
- ценой огромных усилий
- в ценах октября 2001 г.
- по цене 1000 долларов
- продавать по ценам ниже мировых
- три билета по цене двух -
13 Единица коррекции
Ндп. Практическая цена деления измерительного устройства
Практическая единица коррекции
D. Praktische Ausgleichseinheit
Е. Practical correction unit
F. Unite pratique de correction
Единица, соответствующая цене деления индикатора значения дисбаланса.
Примечание. Единицы коррекции связывают с эксцентриситетом корректирующей массы через глубину отверстия определенного диаметра, массу или длину навариваемых элементов, размер пробки и др.
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Единица коррекции
См. также в других словарях:
цена деления — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN tick spacing … Справочник технического переводчика
цена деления — padalos vertė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. division value vok. Teilwert, m rus. цена деления, f pranc. valeur de division, f … Radioelektronikos terminų žodynas
цена деления d — 3.1.2 цена деления d: Разность значений массы, соответствующих двум соседним отметкам шкалы весов с аналоговым отсчетным устройством, или значение массы, соответствующее дискретности отсчета цифровых весов. Источник: ГОСТ 24104 2001: Весы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
цена деления гравиметра — цена деления магнитометра Коэффициент для перевода показания гравиметра (магнитометра) в принятую систему единиц. [ГОСТ 24284 80] Тематики гравиразведка и магниторазведка Обобщающие термины приборы и их характеристики Синонимы цена деления… … Справочник технического переводчика
цена деления отсчетной шкалы (гравиметра) — Параметр гравиметра, предназначенный для перевода показаний гравиметра в значения измеряемой силы тяжести. Примечания 1. Цена деления в классическом понимании используется только в самопишущих гравиметрах. В большинстве гравиметров под ценой… … Справочник технического переводчика
цена деления шкалы — цена деления Разность значения величины, соответствующих двум соседним отметкам шкалы средства измерений. [РМГ 29 99] EN scale interval difference between the values of the measurand corresponding to two consecutive scale marks Source: ≈… … Справочник технического переводчика
ЦЕНА ДЕЛЕНИЯ ШКАЛЫ — один из основных параметров шкалы измерительного прибора. Ц. д. ш. равна разности двух значений величины, соответствующих двум соседним отметкам на шкале прибора. В случае равномерной шкалы Ц. д. ш. одинакова на всём ее протяжении; у… … Большая политехническая энциклопедия
цена деления (осей) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN tick spacing … Справочник технического переводчика
цена деления отсчетной шкалы (гравиметра) — 51 цена деления отсчетной шкалы (гравиметра) Параметр гравиметра, предназначенный для перевода показаний гравиметра в значения измеряемой силы тяжести. Примечания 1 Цена деления в классическом понимании используется только в самопишущих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
цена деления шкалы — skalės padalos vertė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skirtumas tarp verčių, atitinkančių dvi gretimas žymes. atitikmenys: angl. scale division value; scale interval vok. Skalenteilwert, m; Skalenwert, m; Teilungswert… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
цена деления шкалы — padalos vertė statusas T sritis chemija apibrėžtis Dydžio verčių, atitinkančių matavimo priemonės skalės gretimas žymes, skirtumas. atitikmenys: angl. scale value rus. цена деления шкалы … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas